top of page

INFORMACIÓN PARA EL VOTANTE

YOUR VOICE AND VOTE HAVE POWER!

Local elections impact you every step of the way so exercise your right to vote and help us increase voter turnout! Here is how to vote for Sam for Mayor for the 2023 local election:

GENERAL ELECTION - NOVEMBER 7TH

Fecha Límite Para Registrarse Para Votar: viernes, 27 oct. 2023 a las 17:00

Fecha Límite Para Solicitar Una Boleta De Voto En Ausencia: Solicite por correo antes del martes 31 de octubre a las 5 p. m. O solicite en persona antes del lunes 6 de noviembre a las 12 p. m.

DÍA DE LAS ELECCIONES: Martes 7 de noviembre de 2023 de 7 a.m. a 8 p.m.

EARLY VOTING INFORMATION

Fecha Límite Para Registrarse Para Votar: viernes, 27 oct. 2023 a las 17:00

Saturday, Oct. 28th:
Monday, Oct. 30th:
Tuesday, Oct. 31st:
Wednesday, Nov. 1st:
Thursday, Nov. 2nd:
Friday, Nov. 3rd: 

9 AM to 3 PM
9 AM to 6 PM
9 AM to 4 PM
7 AM to 4 PM
9 AM to 4 PM
7 AM to 4 PM

Cómo puedo...?

Si tiene 18 años y es residente de Marlborough, es elegible para votar y puede registrarse o preinscribirse en línea aquí. También puede preinscribirse para votar si tiene 16 o 17 años. También puede usar este enlace para actualizar su registro de votante o para actualizar su dirección o afiliación a un partido.

Echa un vistazo a este mapa de Marlborough para ver en qué barrio vives.

Consulte los lugares de votación aquí.

Si no puede votar en persona el día de las elecciones, puede solicitar una boleta de voto ausente y votar por correo. Aquí está la página web para obtener información sobre cómo solicitar y completar la solicitud. Luego se puede enviar a la oficina del secretario, que se puede enviar por correo o por correo electrónico. Consulte el formulario para obtener más información.

Comuníquese con nosotros al 508-263-0042 o en campaign@samanthaperlman.org para programar un viaje a las urnas con nosotros para el día de las elecciones.

Consulte el enlace de Resultados de las elecciones municipales en la página del secretario para ver los resultados de las elecciones que se remontan a 2001.

  • A continuación, se muestran algunos términos sobre el gobierno local:

    • Boleta de Voto Ausente - oportunidad para que alguien siga votando sin estar presente el día / lugar de la elección. Por lo general, permite a los residentes mayores o estudiantes universitarios la posibilidad de votar cuando no pueden acudir al lugar de votación.

    • At-Large - jurisdicción de 4 miembros del Ayuntamiento en el que representan a toda la Ciudad. Sam se desempeña como Consejero At-Large.

    • Precinto - jurisdicciones parciales dentro de un distrito. Cada distrito de Marlborough tiene dos recintos. Por ejemplo, el Distrito 1 tiene 2 recintos y se pueden escribir como 1-1 y 1-2 con el segundo número indicando el precinto.

    • Preinscripción Para Votar - Massachusetts, al igual que otros estados, permite que los jóvenes de 16 y 17 años se preinscriban o se inscriban con anticipación (antes de cumplir 18) para votar, de modo que cuando cumplan 18 estén automáticamente registrados para votar. Esto se puede hacer en línea o como parte de la obtención de una licencia de conducir de MA.

    • Términos - este es el período de tiempo en el cargo. Los Concejales de la Ciudad y el Alcalde sirven términos de 2 años y los miembros del Comité Escolar sirven términos de 4 años.

    • Ward - un distrito de la ciudad. Marlborough tiene 7 barrios y, por tanto, 7 consejeros de barrio, 1 por cada barrio.

bottom of page